[01293525]民族地区畜牧业科技双语科普知识研究与传播

为了贯彻落实2008年国家民委、科技部、农业部、中国科协联合下发的《关于进一步加强少数民族和民族地区科技工作的若干意见》及国家民委教育科技司、中国科协科普部联合下发的《关于开展双语科普试点工作的通知》等文件精神，西南民族大学紧密结合学校和西南少数民族地区的实际情况，积极组织开展少数民族双语科普宣传教育的研究与实践活动。

四川省是民族大省，是全国第二大藏区、最大的彝族聚居区和唯一的羌族聚居区，有3个民族自治州和3个民族自治县。因此，四川民族地区的团结和谐与稳定发展直接关系到四川省乃至全国的团结和谐与稳定发展。而要维护四川民族地区的稳定，加快四川民族地区的发展，重要的工作之一就是要不断提高少数民族群众的文化、科技素质和受教育的程度。

但是，由于众所周知的原因，少数民族群众受教育的程度相对较低，在不少的民族地区特别是较为偏远的地区，还有许多少数民族群众不会汉语，使得我们的许多教育宣传活动难以深入到基层少数民族中去。

因此，西南民族大学组建双语科普宣传课题组，用藏汉、彝汉等语言作为工具，深入少数民族地区，根据民族地区的实际需求及重点、热点问题开展主题鲜明、形式多样的科普研究与宣传活动，不仅有利于提高少数民族群众的文化、科技素质，而且对于占领社会主义教育的主阵地，推进民族地区和谐稳定与繁荣发展均具有重要的意义。

该项目组经过持续5年多的调研、科普宣传材料的撰写、编写、翻译、宣传材料的印制、光盘的制作，民族地区的宣传等一系列的工作，完成了适宜于民族地区科普宣传的藏汉、彝汉双语科普宣传的光盘、文字材料、挂图等多种形式的宣传材料。

获得了以下主要研究成果：

（1）编著了藏汉双语"高寒牧区人畜共患包虫病综合防治"知识问答手册。

（2）编著了适宜于民族的区使用的，附有藏汉双语"高寒牧区人畜共患包虫病综合防治"知识问答的小学生作文本及作业本。该作业本已被甘孜州教育系统采纳为当地学生免费使用的作业本。

（3）编著了高寒牧区人畜共患包虫病综合防治知识宣传光盘。

（4）编著了高寒牧区人畜共患包虫病综合防治知识宣传挂图1套。

（5）编著了藏汉双语"草原生态环境保护与现代畜牧业"宣传手册。

（6）编著了彝汉双语"环境与健康"科普宣传手册。

（7）翻译了彝汉双语蛋鸭、土鸡无公害养殖的宣传光盘。

（8）组织师生到四川省甘孜藏族自治州、凉山彝族自治州、云南省红河哈尼族彝族自治州、青海省海南藏族自治州进行科实地双语科普宣传。

（9）西南民族大学科技处获2011年《全民科学素质行动计划纲要》实施工作先进集体。

（10）徐亚欧被评为2009年至2011年度四川省科普工作先进个人。